Nos recherches et notre expérience
L’équipe de Luto a démontré sa grande connaissance de la rédaction, du contrôle, de la révision et de la communication écrite pour les patients et les professionnels de la santé. Avant d’offrir ses services aux fabricants de dispositifs médicaux, Luto a travaillé en collaboration avec des experts en ergonomie de l’université de Leeds, pour mener des recherches originales et uniques sur les instructions d’utilisation dédiées aux dispositifs actuellement commercialisés dans l’UE.
Les résultats de ces recherches seront publiés prochainement. En résumé, ces résultats ont démontré que, dans de nombreux cas, les instructions d’utilisation des dispositifs médicaux ne pouvaient pas être comprises par un échantillon représentatif de leur marché cible.
En outre, l’application des tests d’utilisation et notre expertise dans le domaine de la communication ont permis la mise au point d’instructions d’utilisation nettement meilleures et ont réduit l’exposition aux risques des patients.
Depuis ces recherches, Luto travaille avec succès au côté des sociétés pharmaceutiques de haut niveau sur les projets-phares de dispositifs et de dispositifs combinés aux médicaments, destinés à la commercialisation aux États-Unis et au sein de l’UE.
